February 23, 2008

Translation

inguva  -   asephotida
bellam  -   jaggary
panchadara  -  sugar
biyyam  -  rice
pappu  -  dal
kandipappu  -  redgram dal
minappapu  -  black gram dal
pesarapappu  -  green gram dal
senagapappu   -   bengalgram dal
lavangalu   -   cloves
yalakulu  -   cardamom
dalchina   -   cinammon stick
daniyalu   -  coriander seeds
jeelakarra    -  cumin   seeds
mentulu  -   fenugreek
menthikoora   -   fenugreek leaves
nimmakaya     -   lemon
nimmarasam    -    lemon  juice 
avalu   -    mustard seeds
vamu   -     ajwain
biyyamnooka   -    broken   rice
maramaralu   -   puffed   rice
maida    -   refined  flour
senaga pindi   -   bengal gram flour
idlirawa    -   broken boiled rice
anapakaya      -   bottle gourd
potlakaya    -   snake gourd
bangaladumpa    -   potato
chilakadadumpa         -     sweet potato
neyyi     -   ghee
noone       -      oil
kotmir    -      coriander leaves
ullipayalu   -   onion
allam    -     ginger
vellulli   -   garlic
miriyalu   -   peppercorns
mokkajonna  -  corn
perugu  -     curd
maggiga   -    buttermilk
venna      -     butter
karam         -  red chilly powder
pasupu   -   turmeric powder
meegada     -    cream
gudlu    -   eggs
pachimirapa    -        green chilly
karivepaku   -   curry leaves
palu   -    milk
kobbari    -      coconut
jeedipappu      -       cashew
badampappu          -       almond
nuvvulu      -          saseme seeds
gasagasalu    -     poppy seeds
atukulu    -      rice flakes
pachadi     -      pickle

talimpu      -    seasoning

aritikaya   -   plantain

anasa puvvu   ---   star anis

jajikaya   -     nutmeg

sompu  ---      caraway seeds

japatri     --    mace

velaga pandu - wood apple

ulavalu - horse gram

mokkajonna - maize

pudina - mint leaves